Tema: Ayuda eleccion de equipo...

Hola, primeramente me presentaré, me llamo Jorge y quisiera pediros vuestra ayuda para elegir correctamente un equipo de minieólica, porque nunca me había parado a estudiar este tema y, tras indagar aquí y allá, lejos de tenerlo más claro lo que tengo son más dudas.

Para poneros un poco en situación, ahora vivo en una casa de campo cerca de El Molar (Madrid), en una zona donde el viento sopla de 3 a 6 m/s normalmente, llegando ciertos días de fuerte viento hasta 12 m/s, más de esto no lo he visto soplar nunca, sobra decir que también hay días de calma. Entonces, antes de exponer mi proyecto, la primera pregunta es, ¿merece la pena intentar aprovechar la energía del viento en una zona como esta?

Bien, si la respuesta es afirmativa como creo, os comento a que querría darle soporte en un principio. Ahora mismo, y a modo de introducción en este mundo del viento, me gustaría empezar dando soporte eléctrico a la iluminación de la parcela, unas 10 bombillas de bajo consumo, y a una bomba de agua para riego.

Como ya digo, esto es para empezar porque más adelante me gustaría dar soporte completo a la casa con sus electrodomésticos combinando placas solares y eólica, pero de momento me gustaría solucionar sólo con eólica lo comentado.

Entonces, ¿me vale un aerogenerador de 400W y 700€ como el Air X por ejemplo?

O no serán suficientes W y pensando en un futuro, ¿compensa ir a por un aerogenerador de 1000W y 2800€ como el Whisper 200 o superior?

He puesto estos dos como ejemplo porque al no tener ni idea de este mundo, tienen precios asequibles y, por lo que he leido, buenos comentarios, pero estoy abierto a cualquier recomendación.

Agradezco cualquier ayuda y orientación que me puedan brindar, porque estoy loco ya de tanto mirar y comparar características, precios, etc.

Un saludo
Jorge

Hola,

¿Has mirado los equipos de Hornet Windturbines? He visto en ebay y parecen buenos para el precio que tienen. Además por lo que pone arrancan con vientos lentos como los que tienes en tu zona, quizá asi produzcan más energía a lo largo del año.

Saludos,

Jose

Hola Jose, gracias por la info, la verdad no conocía estos equipos que comentas. Realmente tienen un precio estupendo para lo que hay por la red, ¿crees que sería conveniente uno de estos equipos para mi propósito?
Por ejemplo este que parece el más completo: http://www.ebay.es/itm/Hornet-12-bla...item3cc5bde62d por 850€

Por tus palabras, entiendo que tampoco es mucho viento el que corre por aquí, aunque a mi me parezca más que molesto ¿merece la pena invertir en un aerogenerador, baterías, etc? ¿o sería más interesante estudiar la fotovoltaica?

Saludos
Jorge

Hola Jorge,

No las he probado, solo he visto los videos que el vendedor ha puesto en youtube y parece que van bien por los comentarios. Si te soy sincero le he mandado al vendedor unos correos preguntando por estas que son incluso más baratas y de 12 palas para vientos flojos:

http://www.ebay.es/itm/370597181594?...84.m1438.l2649

http://www.ebay.es/itm/Hornet-12-bla...item5649b7a46d



y si me la podía vender con PMA de 60V para conectar algún inversor como este:

http://www.ebay.es/itm/330587603505?...84.m1438.l2649

y usarlo en conexión a red ahora que pronto va a salir el decreto de autoconsumo.

El vendedor me dijo que a 60 V pedía unos 50 Pounds más, sumando el inversor sale todo por unos 1000€, nada mal para una potencia de 1000W. En una zona ventosa como la mía, ladera del monte Abantos de El Escorial, seguro que con el decreto de autoconsumo inyectando a red a 18 centimos la amortizo en dos años.

Si tu intención es off-grid, hay inversores similares específicos para eolica en la misma tienda de ebay. No trabajes con menos de 48 V, segun recomiendan, por las pérdidas. Tampoco trabajes en trifasica, es un rollo bajar tres cables y en continua te ahorras la mitad del cobre usando el mástil como negativo.

Echale un vistazo en you tube y busca comentarios sobre los inversores, es lo que a mi me da mas miedo que fallen.

Hablamos, un saludo,

Jose

Hola Jose, gracias por la aportación, me estás ayudando mucho con tus comentarios, de verdad. He estado mirando lo del inversor en YouTube y mucha gente monta tu propuesta con buenos comentarios pero hay algo que no entiendo, ¿porqué no puedo montar yo el inversor que comentas? He estado mirando la tienda y no he visto ninguno que sea específico para aislada de 1000w - 60v.

Te dejo un video donde montan el inversor que comentas, creo que como lo quieres montar tú: How to hook up a wind turbine to plug in grid tie inverter Missouri Wind and Solar review report - YouTube

Creo entender al tipo que, efectivamente, no se le pueden conectar baterías a este inversor pero no llego a saber por qué. ¿Me puedes indicar que modelo debería montar yo?

Podrías también mantenerme al tanto de las gestiones con el vendedor del aerogenerador, seguramente nos hará rebaja si le compramos dos o, al menos, nos ahorraríamos en portes. Si te parece bien, claro está.

Gracias por todo, un saludo!
Jorge

Hola Jorge,

Por lo que indicas en tu parcela no llega luz de la red. En este caso habría que montar un sistema de aislada. En la web de este hombre Home todo está orientado a aislada y en ese caso sí que por supuesto hay que poner baterías.

Necesitarías un banco de 48V, Les, que así se llama el que vende las turbinas, recomienda baterías de carretillas elevadoras, por la profundidad de descarga que soportan. A falta de estas solo se me ocurre usar un pequeño banco de NiCd, que aguantan descarga absoluta durante años. Yo tengo unas de la Renfe de hace 20 años totalmente secas y si las recargo vuelven a tirar bastante bien. Son las típicas Size D de 4 Ah. Necesitarías 40 de ellas y tendrías un banco de 160 Ah, bien potente. Ojo, las NiMH o las Li o LiPo no valen, si se descargan profunda y prolongadamente se estropean para siempre. Otra posible opción quizá más barata sea comprar cuatro baterías de coche de estas que venían nuevas con los botes del acido aparte y meterselo un poco más diluido con agua destilada, dicen que así aguantan más profundidad de descarga.

Una vez que tengas el banco puedes colgar cualquier inversor diseñado para paneles solares, que no sea grid-tie, con rango de 28 a 52 V, por ejemplo el Power Jack de 1200w. No necesitas uno específico para eólica con desconexión y derivación a resistencia de frenado (Dump load), la batería es tu buffer para la turbina. Encima podrías poner un par de paneles solares de 28 V en serie para cargar tu banco de baterías por el día.

Este podría ser un excelente inversor, pese a la mala fama de Power Jack parece que este modelo es más robusto. Además si revienta, hay tanta información de ellos que es relativamente fácil arreglárselos uno mismo:

http://www.ebay.es/itm/New-3000w-pea...item564809691f

Si acertáramos tendrías un sistema combinado eólico-solar por poco dinero…. Pero no una instalación profesional, claro.

Yo por otro lado usaría la misma turbina (si al final lo tenemos claro) y podemos pedirla juntos si nos hace descuento. No me he decidido todavía porque tengo dudas por el tema del ruido, ya que la quiero poner en mástil agarrada a la pared, y porque nadie me dice si para el rango 22-60V del inversor tengo que poner la PMA de 48v o la de 60v. Busco alguien que la haya montado y me diga si cuando arranca a girar la PMA de 48v produce ya los 22v para empezar a activar el inversor o necesita ir un poco más deprisa. También quisiera saber si la PMA de 48v llega a producir los 60v muy a menudo, lo que me supondría un corte de producción que se perdería en la dump load. Vistos los vientos de ladera de mi zona, pocas veces fuertes, me estoy inclinando a pedir la PMA de 60v, para asegurarme que nada mas arrancar excito el inversor.

Un saludo y seguimos indagando,
Jose

Uf! Respecto al inversor que me recomiendas, me parece barato hasta para los chinos si lo comparas con lo que hay por ahí. He llegado a verlo por 160 €, no sé si será el mismo, desde luego en el de 300 € insisten mucho en que viene de Taiwan y no de China pero... Los más asequibles que he visto, ya en tiendas de aquí son estos, que no sé si merece la pena la diferencia:

Inversor onda senoidal 1500W 48V-230V - Inversores onda senoidal - tiendasolar

Inversor 1500W 12V / 24 / 48V COTEK-SK Onda Pura

Entonces, a ver si me he enterado, la turbina PMA 48v la conecto según me viene directamente a 4 baterías de 12v conectadas en serie, y las baterías las conecto a un inversor de 48v - 1500w. ¿Y ya está? ¿No necesito ningún elemento más?

Quedándose la broma en 730 € (turbina) + 300 € (inversor) + 640 € (baterías) = 1.670 €

Las baterías serían estas monobloque, por ejemplo: Bateria Monoblock Trojan 24-TMX 12v 94Ah C100 - Trojan - Baterias Monoblock 12V - TU TIENDA SOLAR

¿Es correcto mi planteamiento?

Llevo todo el día dándole vueltas a como hacer lo que propones bueno, bonito y barato pero tengo miedo a darte un mal consejo.
Es una pena que no puedas poner autoconsumo en la parcela. La red actúa como una batería de capacidad infinita, aunque claro, hay que pagar por la potencia contratada y de todo lo que he leido parece la opción mas "segura" en cuanto a amortizar la inversión económica que supone.

No soy experto en instalaciones, pero en el caso tuyo de aislada hay subvenciones por lo que habría que considerar en vez de montarlo tú solo, acudir a una empresa, es necesario si optas por pedirla, porque para la subvención se necesita un certificado de instalación con garantía, echale un vistazo a la convocatoria:

Convocatorias y prestaciones - Plan de Impulso a las Energías Renovables

en

Asefosam - Plan de Impulso de las Energas Renovables de la Comunidad de Madrid

la explican con todo lujo de detalles

Si aun así te animas a ir solo, recomiendo que mires todos los ejemplos de instalaciones posibles antes de comprar algo. Aquí he visto uno con un dump load y sin regulador:

instructins


Pero mi sincera opinión es que si usas el inversor PowerJack de 48v a través de las baterías creo que haría falta un tercer elemento, un regulador que adaptase el enorme rango de tensiones de la turbina 0-60 v, a la del banco de baterías. Por un lado no hay que preocuparse de que la batería se descargue a través del PMA porque tiene diodos, lo mismo pasaría si la cargas con un panel, las células son diodos al fin y al cabo. Pero claro, como la mayor parte del tiempo la tubina va a producir menos de 48v, el banco de baterías no se cargaría y estarías tirando gran cantidad de producción.

Esto no pasaría con un inversor específico para eolica con elevado rango de tensiones de entrada, tal como el Windy Boy, pero es muy caro. En este foro encontrarás multitud de ejemplos con inversores baratos, en concreto este combina solar y eolica, es para grid-tie pero valdría para el caso que nos ocupar:

Wiring methods | WindyNation Community Forums

Los de Missouri Wind tambien hablan de tema de conectarse al inversor:

PART 1 OF 2 HOW TO HOOK WIND AND SOLAR TO BATTERY by Missouri Wind and Solar - YouTube

En resumen, yo primero miraría precios y subvenciones. Es de 1€/W, para eolico-solar aislada, te da para bastante...

Mientras voy a mirar esta tarde a ver si encontramos un inversor no grid-tie con regulador incorporado baratito...

Hablamos, un saludo,

Jose

Hola Jose, te agradezco de nuevo el esfuerzo que estás haciendo por ayudarme, yo también hago un gran esfuerzo por comprender todo lo relacionado con este tema de energías renovables, que me interesa mucho pero del que hasta hace 2 días no sabía nada de nada.

Después de mucho leer y buscar aquí y allá, me doy cuenta de que es difícil que un aerogenerador pequeño pueda cargar un banco de baterías por sí sólo, por la cuestión de alcanzar el voltaje del banco de una manera continuada. Lo que no entiendo bien es si lo que me quieres decir es, que esto se solucionaría con un inversor con regulador o con un regulador entre la turbina y las baterías, lo que daría al banco los 48v necesarios para cargar independientemente del voltaje que dé la turbina. Por más que busco no encuentro la respuesta, si fueses tan amable de explicármelo brevemente te lo agradecería.

Por otro lado he visto esto en otro tema del foro y no sé si es factible en mi caso, o incluso es lo que me estás proponiendo tú:

tomasair dijo:
Predeterminado Respuesta: El aerogenerador no carga

yo he instalado en mi routland un aumentador de potencia para aprovechar algo de carga este regulador me eleva los voltios que da el aero de tal manera que alcance el voltaje pòr encima del voltaje de las baterias pero esto no es gratis y al doblar el voltaje para que las baterias recojan esta carga disminuye los amperios ahora recojo mas tiempo carga pero a menos intensidad el elevador cuesta unos 20 euros y tiene un reostato para regular la potencia.

¿Es esto posible? ¿Se refiere a un regulador de eólica de los que estamos hablando? Como este, por ejemplo: TriStar TS-60 60A 12-24-48V

Pedir la subvención no es una opción en mi caso, de momento al menos. La verdad es que me encantaría dar soporte de luz y agua a la parcela utilizando un aerogenerador, me seduce mucho la idea pero se me está haciendo un mundo.

Vamos hablando, un saludo!
Jorge

¿Eolica de bombeo directo y lamparas solares? tomando en cuenta que tu mayor consumo seria la bomba un eolico de bombeo se me hace mucho mas recomendable, simple, barato y sin desperdicio, al girar mas despacio tambien es menos riesgoso, las lamparas individuales chinas con placa y bateria estan baratisimas, ya ni poste usan porque se atornillan a la pared, por desgracia solo te podria conseguir precios de Mexico pero supongo que al ser chinas son baratas en todo el mundo, la bateria de reemplazo tambien es mas barata y te ahorras cables, controladores de carga, inversores y toda la parafernalia asociada.

Hola Jorge,

Para que salga todo un poco más contenido de precio sería interesante buscar un inversor que incluyese el regulador, como el primero que comenté, lo que ocurre es que era para inyección a red, y en tu caso es para aislada.

He visto el pdf del Tristar TS-60 y aunque pone que es para solar, el margen de entrada es espectacular, de 9 a 100 v, esto permitiría aprovechar la turbina desde el arranque hasta el máximo de revoluciones. Por tanto en respuesta a tu pregunta, sí, es necesario el regulador que adapta la tensión a la de carga del banco de baterías. Podríamos no ponerlo, pero entonces desperdiciamos los vientos suaves y corremos el riesgo de freir la batería en una tormenta prolongada (aunque esto se resolvería con la dump load)

En los ejemplos de la página de Hornet de aislada insisten que en el caso de fuertes vientos hay que derivar la turbina a la dump load. Más aún si estamos cargando baterías y estas están llenas. Por tanto lo único que le faltaría al sistema es el disyuntor para la dump load. De esto no podemos prescindir, pero no es caro.

El conjunto sin embargo se nos sube mucho de precio, la verdad: turbina, regulador salida 48v con control de carga de baterías, banco de baterías, disyuntor, dump load, e inversor 48 a 220 de tipo no grid-tie.

En el sistema grid-tie que yo quería montar, solo necesitaría la turbina y el inversor grid-tie que ya incluye el regulador con margen de entrada 22-60v y el disyuntor para la dump load, todo en la misma caja. Faltaría la propia dump load, vale una resistencia de calentador de unos 2 a 4 ohmios, aquí dice exactamente como calcularla:

Wind Turbine Dump and Diversion Load Systems | WindyNation.com

Antes de tomar nignuna decisión vamos a buscar a ver si hay algun inversor específico para aislada que incluya todo.

Por cierto he mirado la velocidad de arrangue de las Hornet de 12 palas y es excelente, 3,5 Mph, unos 1,6 m/s, bastante baja por lo que aprovechan bien los vientos suaves.

Bueno, seguimos estudiandolo. Un saludo,
Jose

Leo y leo y no veo más que el cuento de la lechera: generador, cambio de palas, reguladores, baterías, inversores y conexión a red, autoconsumo, amortizaciones......

Habéis hecho lo primero de todo y esencial? Saber las horas de viento e intensidades para sacar la distribución que se ha de enfrentar a la curva de potencia del generador y estimar la producción? Igual encontráis sorpresas.

Que un generador arranque a 3 m/s no es sinónimo para nada de que produzca electricidad.

con 6 m/s de media y calmas frecuentes, para cargar baterias que muevan una bomba de riego me parece que compres el que compres te vas a dar un frentazo, te comentaba de los eolicos de bombeo directo porque en ellos no es esencial la velocidad alcanzada sino el torque, que es mucho mas facil de conseguir sin multiplicacion, el sistema es muy sencillo, por ejemplo con un vertical tipo Savonius modificado, le acoplas el caracol de una bomba electrica y ya tienes todo lo necesario, evitas las perdidas de transformar mecanica a electrica ( hasta 70%) las del dump load, las de cargar y descargar una bateria (quizas otro 60%) las de la electronica asociada y las del motor, a cambio hay que sobredimensionar el tanque de agua pero siempre es mas barato, ecologico y duradero que una bateria y no importa que tan lento vaya el rotor, siempre que gire estara bombeando agua. En los requisitos de iluminacion en cambio la tienes bien sencilla; eliges entre una placa de 190-230W, regulador de carga, bateria(s) y lamparas a 12-24V o todo eso integrado en lamparas solares para jardin con fotocelda y bateria integradas, estas son mucho mas baratas pero tienen que ser colocadas donde les de el sol, si eliges la placa gastas mas pero ya tienes un punto de arranque para ir creciendo.

Hola mmcompu,

gracias en el fondo por echarnos "la bronca", no quiero gastar 10000€ para nada. Por favor, como veo que controlas, mira a ver si nos puedes ayudar un poquito: esta es la gráfica de una estación certificada que está en mi pueblo, a 5 m de altura, yo voy a poner la turbina incluso un poco mas alta, a 9m. Todo despejado y además en ladera donde viene el viento bien encauzado todo el valle. Además los arboles de mi parcela estan doblados, creo que más claro todo imposible...

¿que opinas?

Saludos,

Jose

No code has to be inserted here.
[TABLE][TR][TD][/TD][/TR][TD]No code has to be inserted here.
[TABLE][TR][TD]No code has to be inserted here.[/TD][TD="width: 190"]No code has to be inserted here.[/TD][TD="width: 190"]No code has to be inserted here.[/TD][TR][TD="colspan: 3, align: center"]

Ladera y arboles doblados son buenos indicativos, una torre de 9 mts es bastante buena, lo que me preocupa son los claros, el dia 3 y el 4 no hubieras cargado nada, el 6 tampoco, lo otro es que tienes viento suficiente pero no en exceso, lo que impide usar un eolico casero, porque las soluciones de compromiso en su manufactura los hacen viables solo para locaciones en las que el viento "sobra", de manera que consigues un buen equipo, de marca y certificado para vientos suaves (mil a dos mil euros) luego como algunos dias no tienes vientos necesitas sobredimensionar, ya sea las baterias, para bombear cuando no haya viento, o el deposito, para que no te quedes sin agua cuando no tengas baterias, de manera que inviertes mucho dinero en baterias, que tendras que reemplazar en 2 o 3 años, con lo que nunca veras el retorno de tu inversion, te saldria mas barato comprar un generador a combustible y prescindir de baterias y eolico, pero como tambien queremos ser ecologicos busquemos una solucion que no queme combustible, ya la tienes, en youtube busca "bombeo eolico", "vawt", "savonius" y "Lenz 2" todo esto te va a dar una idea clara de lo sencillo que es armar un eolico de bombeo, hay uno particularmente apto para novatos que se construye con dos ruedas de triplay o mdf bien selladas, en ellas se montan dos chumaceras de pared y una flecha (cualquier tornero te la hace) luego a todo esto le acoplas el caracol de una bomba electrica convencional y ya tienes el sistema de bombeo, te ahorras las baterias, su cargador y el inversor, tambien te ahorras el eolico comercial, la iluminacion con lamparas ahorrativas es tan eficiente que bien puedes resolverla comprando faros de jardin que incluyen todo lo necesario, de lo contrario colocas una placa grande con su bateria e inversor, voy de salida pero mañana con algo mas de tiempo te posteo como podrias empezar a armar tu sistema. Saludos.

Iniciado por josave

esta es la gráfica de una estación certificada que está en mi pueblo, a 5 m de altura, yo voy a poner la turbina incluso un poco mas alta, a 9m. Todo despejado y además en ladera donde viene el viento bien encauzado todo el valle. Además los arboles de mi parcela estan doblados, creo que más claro todo imposible...

¿que opinas?

Esa estación no te vale para medir. Primero porque su "certificación" es sólo para el termómetro. Y segundo porque esa gráfica marca la racha máxima del día que no vale para nada a la hora de calcular producciones. Necesitas datos de velocidad de viento mínimo cada 10 minutos durante varios meses al año, eso es lo que te dará una distribución de viento medianamente fiable para calcular y elegir turbina.

Hola, perdón por la desconexión de estos días que no he podido mirar el foro... aún así he estado haciendo los deberes, no me he olvidado del tema. Quiero agradeceros a todos vuestras ideas y comentarios. La verdad es que la idea de mmcompu del bombeo directo me gusta bastante, además hasta que planifique en serio, como dice Breitling, sacar energía renovable para dar cobertura a toda la casa, me basta poder regar e iluminar la parcela. Lo de las bombillas con placa solar incorporada, si son como las que conozco, de estas para iluminar un caminito, no me valen, con eso no se ve nada. Si te refieres a otras más potentes, mmcompu, te agradecería que me dijeses alguna en concreto.

En fin, he hablado con un vecino que tiene un Air X o similar de 400W y, efectivamente me dice que apenas consigue energía de él, que las placas le dan muchísimo más, me dice que de poner sólo una cosa ponga placas solares.
Otro vecino tiene uno más grande, no sé decir el modelo pues no lo reconozco pero debe rondar los 4-5 metros de diámetro y tiene 3 palas, se le ve ya un aerogenerador en condiciones. Cuando consiga hablar con él os comento más cosas.

Estoy casi convencido de abandonar la idea, de momento, del aerogenerador y construir un molino de bombeo directo. Aún así os dejo una gráfica de la estación meteorlógica de aficionado que tengo sobre una caseta a 2 metros de altura. No es nada profesional ni mucho menos pero hace la medición cada 30 minutos y quizá nos valga para hacernos una idea de las condiciones del lugar, y me podáis decir si merece o no la pena realmente instalar un aerogenerador, os agradezco que le echéis un vistazo:

http://imageshack.us/photo/my-images...atherwind.jpg/

Os agradezco también si alguien conoce bombillas con placa incorporada que realmente iluminen, que me diga cuales son y donde encontrarlas.

Saludos
Jorge

Hola, respecto a las lamparas me refiero a algo como esto: Lámpara Solar Detecta Movimiento Y Enciende Inalámbrica - $ 590.00 en MercadoLibre no las he probado pero tienen buena pinta, tambien en autoservicios grandes venden unas lamparas led y te dejan probarlas, cosa de que elijas un modelo que te sirva y luego dimensiones bateria y panel de acuerdo al consumo requerido, solo que el panel+cargador+bateria es una fuerte inversion mientras que el costo de estos sistemas todo incluido es muy bajo.

Gracias mmcompu, he comprado una de estas: http://www.ebay.es/itm/170709533410?...84.m1438.l2649

A ver que tal, ya te contaré!

Un saludo!
Jorge

Iniciado por J&P

Aún así os dejo una gráfica de la estación meteorlógica de aficionado que tengo sobre una caseta a 2 metros de altura. No es nada profesional ni mucho menos pero hace la medición cada 30 minutos y quizá nos valga para hacernos una idea de las condiciones del lugar, y me podáis decir si merece o no la pena realmente instalar un aerogenerador, os agradezco que le echéis un vistazo:

Archivo adjunto 4804

El foro dice que el formato de archivo es inválido, no se puede extraer nada del enlace.

Si te encargo que nos cuentes porque sin duda sera interesante saber a detalle cuales son sus pros y contras.

Iniciado por J&P

Aún así os dejo una gráfica de la estación meteorlógica de aficionado que tengo sobre una caseta a 2 metros de altura. No es nada profesional ni mucho menos pero hace la medición cada 30 minutos y quizá nos valga para hacernos una idea de las condiciones del lugar, y me podáis decir si merece o no la pena realmente instalar un aerogenerador, os agradezco que le echéis un vistazo:

ImageShack® - Online Photo and Video Hosting

Hay que saber si lo que mide como "wind velocity" es un valor puntual, o la media del período de integración, o una media diezminutal, etc... Y desde luego hacen falta los datos numéricos para poder trabajar con ellos, no la gráfica. Desde hace cuánto tienes datos?

Hola, si te fijas en el eje de tiempo horizontal verás que la gráfica muestra tres meses atrás, que es de lo que tengo datos. También tengo los valores numéricos, ¿puedes remitirme a algún sitio donde expliquen que tengo que hacer con estos valores para calcular la producción de un aerogenerador?

Gracias!

Te falta contestar lo esencial: ese valor de "wind speed" es el valor medio de los 30 minutos? Es la media diezminutal en 30 minutos? Es el valor instantáneo cada 30 minutos? Sin eso no hacemos nada con los datos, lo primero que hay que saber es lo que significan.