Tema: me han montado mal el deposito de inercia?

Buenas tardes a todos,

Mi duda es que ayer analizando el circuito de la caldera debido al frio que hacia y que la caldera no podía subir la temperatura del bidón de inercia y del suelo radiante, me puse a ver las conexiones de los tubos.
El deposito es de la marca sueca Attack, de la gama AK, y de 500 litros. Intento buscar información pero sin éxito ya que es del 2009 y los modelos de ahora no son iguales. También me he puesto en contacto con ellos antes de lanzar la pregunta, pero no he obtenido respuesta por su parte.

La duda viene en los nombres que le han dado a las conexiones del bidón, nombres como "el medio o medium" (tocate los c...), nombres como "agua fria", o "agua caliente". Tomas con el nombre "el medio" hay varias.

Yo imaginaba que la caldera entraría en "agua caliente" y saldría en "agua fría", o el suelo radiante, no que cada uno esta en sitios distintos.

Llevaran un serpentin dentro? o se está mezclando las aguas de los dos circuitos?

Os adjunto un esquema de conexiones y unas fotos para entenderlo mejor.

A ver si entre todos vemos si está bien o mal montado.

En principio muy mal, faltan datos pero por la foto para mi esta mal, en primer lugar el termostato se volverá loco, le están echando frio por arriba y calor por abajo y no sabe si encender la caldera o apagarla, dependiendo del momento, como mínimo tendría que estar el retorno del suelo radiante por donde entra la caldera y viceversa, la caldera también podría estar conectada en la toma de la salida a radiadores, esto facilitaría que el suelo tuviese calor desde el principio de funcionamiento de la caldera pero tampoco sería obligatorio depende de cómo se haya hecho que funcione la caldera para mantener el depósito de inercia cargado, pero con los tubos así puestos el termostato se volverá loco en ciertos momentos.

hola
en este documento en la pagina 28 y 29 vienen esos deposito y como se conectan.
http://calderas-attack.es/wp-content...ack-9-2019.pdf

saludos