Resultados 1 al 4 de 4
Tema: Pregunta de l?xico solar
- 09/03/2006, 11:01 #1
Miembro del foro
- Fecha de ingreso
- mar 2006
- Mensajes
- 10
Pregunta de léxico solar
Hola foreros,
Tengo que traducir "solar string", pero no encuentro la traducción en el contexto de la energía solar.
El concepto es: una "solar string" es la unión eléctrica de varias células solares que posteriormente se unen en serie antes del laminado del módulo.
Cómo lo llamaríais en castellano?
Muchisimas gracias.
vivaelsol
-
- 09/03/2006, 20:35 #2
Miembro del foro
- Fecha de ingreso
- sep 2005
- Mensajes
- 592
rama o serie
- 09/03/2006, 21:07 #3
Miembro del foro
- Fecha de ingreso
- feb 2006
- Mensajes
- 30
En programacion string significa Cadena, no en sentido de cadena de metal jeje sino de una sucesión de elementos, y creo que solar string es eso mismo una cadena de modulos solares conectados bien en serie, bien en paralelo o bien sin conectar
Espero que te sirva de ayuda.
- 10/03/2006, 09:29 #4
Miembro del foro
- Fecha de ingreso
- mar 2006
- Mensajes
- 10
Gracias
Muchas gracias, sí me han servido vuestras sugerencias.
Hasta otra,
vivaelsol
Citar