Tema: llave manista

hola, alguien me podría decir como puedo decir en inglés "llave manista"??

Merci por la ayuda

Gir

Lo siento ,ni siquiera se que es esa llave ni lo que hace.

Llave manista, me refiero a las empresas que hacen instalaciones fotovoltaicas, llaves en mano. NO que una llave hace algo,hehe

Gracias y un saludo

¡¡ PO VALE...!! ya sabemos que es llave manista

yo no preguntaba por verguenza. Oye taverok ¿te has enfadado conmigo?

Se traduciría como " turn key operation " o en este caso " turn key installation ".

Me sigo maravillando de las cosas tan raras que preguntáis algunos.

Generator, no estoy para nada enfadado contigo, en absoluto. Siempre al contrario, es de agradecer la colaboración de un amigo forero como tú.
Si lo dices por que no te he contestado al privi, es por falta de tiempo, pero te contesto ahora mismo.